比賽 · 傳統武術
傳統武術比賽
「所評者，乃能對敵起作用之技。」
這是為所有按傳統路子練功的人設的擂台——給那些想知道自己究竟練到哪一步的人。它不是表演賽，而是一個能讓多年靜功見真章的地方：與別派、別支、別國的同道相互印證。
一個不再起作用的動作，已不是武術，只是武術的影子。本賽事的準繩
為什麼要辦這場比賽
傳統武術之所以式微，並不是因為沒有人練了，而是因為它幾乎在所有場合都被拿另一種運動的尺去量。
自1956年套路標準化以來，尤其自2003年難度評分制確立之後，競技武術獎勵的是跳得高、開得大、遠看好看的動作。那是一門扎實而誠實的競技運動——只不過，它已經不是那些套路當初所出自的那一門。傳統路子的人一旦進了那個評分表，不是輸，就是改。而兩者付出的代價是同一樣東西：用法。
這場比賽是一次反證。它把傳統武術與現代武術視為兩種不同的運動，而不是同一件事的好版本與壞版本。它要把傳統武術賴以存續的東西還給它：一個以自身標準論高下的場子，一個可以比、可以問、可以交流的場子——一個讓無人喝采的功夫終於算數的場子。
我們所依據的區分，來自歐陽文庫中的專題研究〈Tradition vs Modern Wushu〉。它不以年代論，也不以譜系論，而是看一個動作是否還擔負著任務。
評什麼
四條準繩，在此和盤托出：既讓參賽者不必猜自己為何而賽，也讓裁判受同一把尺的約束。
-
用法 yòng fǎ
真正的試金石。每一式、每一轉、每一手，都必須對敵有所作為。演練者應能在被問及時說出這一動是對付什麼的——並且能拆給人看。一動不必只有一種用法，但至少要有一種。
-
結構重於幅度
所評者為根、軸與勁路：受力時結構是否站得住，勁是否自下而上傳得到，身軀是否帶得動四肢。跳得多高、腿開多大、落地多響，在此不加分——也不算錯，只是不列入計分。
-
門派與源流
報名時須註明拳種、師承與套路來源。譜系本身決定不了什麼——老門派也一樣換過內容——但它是完整圖像的一部分，也是賽後那場對話得以展開的前提。
-
武德
如何對待對手、裁判與自己的門派，同樣計入評分。上場即代表本門；而輸，是輸在一群練同一樣東西的人面前。
誰可以上場，誰列入評獎
我們不拒任何人於門外，但也不假裝所有東西都是同一件事。
傳統武術
凡結構中仍可辨識出交手邏輯的套路——不論出自哪一國、哪一門、哪一個世紀。
- 用法說得通的徒手套路
- 兵器仍當兵器使的器械套路
- 對練套路與成組的用法演示
- 應裁判要求所作的即席拆招
獎項僅在此一組別中頒發。
現代武術與現代化的傳統套路
出身現代競技武術者，我們誠摯邀請——作為參賽者、作為來賓、作為對談的同道。
- 現代競技武術（含難度評分的套路）
- 現代化的傳統套路：舊名目，新尺度
- 缺乏一貫交手邏輯的新編套路
- 不列入名次的表演
名額、場地與裁判講評：有。獎項：無。
誰該來一試
各門各派的習練者
南拳北腿、內家外家，無論來自社團、家傳或私人授業：只要您練的套路還「起作用」，這裡就是您的場子。
教練與武館
歡迎整隊報名。對許多學生而言，這將是第一場問「這一動有什麼用」、而不是只給演練分數的比賽。
觀眾與有心人
不下場也可以來。想弄清楚這兩條路究竟差在哪裡，來看一天，勝過讀十篇文章。
年齡分組、程度分組與許可器械，詳見報名表單第一頁。
線上報名
日期、地點、報名費、分組與流程，皆列於表單第一頁——資料在那裡統一維護，本頁便不會出現過時的說法。
開啟報名表單
報名表單託管於 Google Forms。若在此載入，您的瀏覽器將與 Google 建立連線並傳送您的 IP 位址，且可能寫入 Cookie。不點這個按鈕，以上皆不會發生。
不想在本頁載入？直接在 Google 開啟表單 · 隱私權政策
報名、分組或交通方面的問題，歡迎來信 mail@huadezhongxin.org，或來電 +49 351 7992260。