隱私政策

本政策以德文版本為具法律效力的版本。

1. 資料控制者

Chinesisch-Deutsches Zentrum e.V.（華德中心）
Altstrehlen 5, 01219 Dresden, Germany
電話：+49-351-7992260
電子郵件：mail@huadezhongxin.org

2. 一般說明

使用本網站無需提供任何個人資料。本網站不使用Cookie，不使用任何分析或追蹤服務，也不嵌入外部字體或第三方腳本。唯一的例外是本會比賽的報名表單（詳見第6點）——而該表單亦僅在您明確點擊後才會載入。本網站沒有聯絡表單；聯絡僅透過您自行選擇的方式——電話或電子郵件——進行。

3. 伺服器日誌

訪問本網站時，主機服務商會自動處理您的瀏覽器傳送的伺服器日誌資訊（如IP位址、訪問日期與時間、瀏覽器類型、來源頁面）。這些資料用於保障網站正常運行與提升安全性（法律依據：GDPR第6條第1款f項），不會與其他資料來源合併。

4. 透過電子郵件或電話聯絡

當您透過電子郵件或電話聯絡我們時，我們僅為處理您的請求而處理您提供的資訊（姓名、聯絡方式、請求內容）（GDPR第6條第1款b或f項）。在不再需要且無法定保存義務時，資料將被刪除。請注意，網際網路上的資料傳輸（如未加密的電子郵件）可能存在安全風險。

5. 外部連結與社群媒體

本網站包含指向外部服務的連結（包括Facebook、Instagram、YouTube、LinkedIn、Google 地圖、Apple 地圖與OpenStreetMap）。點擊這些連結即離開本網站，適用相應服務商的隱私政策。僅瀏覽本網站不會向這些服務商傳輸您的任何資料。

首頁會顯示本會 Instagram 的最新貼文。貼文與圖片皆由本會伺服器向 Instagram 取得後自行提供，網頁未嵌入任何 Instagram 程式碼，不設置 Cookie，您的瀏覽器亦不會與 Meta／Instagram 建立連線，IP 位址不會傳送給 Meta。只有在您點擊貼文時，才會離開本網站。

6. 比賽報名表單（Google Forms）

本會比賽的報名透過 Google Forms 進行，該服務由 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）提供。在比賽頁面上，表單並非預先嵌入：您首先看到的只是一段說明與一個按鈕。只要您不點擊該按鈕，您的瀏覽器就不會與 Google 建立連線，不會傳送 IP 位址，也不會設置 Cookie（即所謂的「兩次點擊」機制）。

只有在您點擊「載入表單」之後，表單才會自 Google 載入。屆時您的 IP 位址與其他技術資料將傳送給 Google；Google 可能設置 Cookie，並可能將資料傳輸至美國。法律依據為您依 GDPR 第6條第1項a款所給予的同意；該同意隨點擊而成立，您可隨時離開或重新載入頁面，即對未來生效地撤回。Google 的資料處理適用其隱私權政策。

您在表單中填寫的資料（包括姓名、聯絡方式、拳種或器械、所屬團體與參賽組別等），我們僅用於舉辦該場比賽（GDPR 第6條第1項b款），並於不再需要且無法定保存義務時予以刪除。您亦可直接在 Google 開啟表單，或以電子郵件、電話非正式報名。

7. 照片與影像，尤其涉及兒童

協會活動照片僅在取得當事人同意後才會公開。對於學校與幼兒園項目中的兒童，未經監護人明確同意，我們一律不公開其照片或姓名（GDPR第6條第1款a項）。

8. 您的權利

依GDPR，您享有查詢權（第15條）、更正權（第16條）、刪除權（第17條）、限制處理權（第18條）、資料可攜權（第20條）及反對處理權（第21條）。您可隨時撤回已作出的同意，撤回對未來生效。請透過上述聯絡方式行使權利。您亦有權向資料保護監管機構投訴；薩克森州的監管機構為：Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden。

9. 反對廣告郵件

我們明確反對任何人利用依法公開的聯絡資料發送未經索取的廣告及宣傳材料。若收到垃圾郵件等未經索取的廣告資訊，我們保留採取法律行動的權利。

更新日期：2026年7月。