比赛 · 传统射箭
御猎 Imperial Hunt
「靶不动，其余皆动。」
一场依古代围猎之理而设的3D立体靶赛：距离不告知，地形不平整，兽形靶隐在树干与坡坎之间——其间另设多项考验，与数环数早已无关。能在此走完全程的人，不只会瞄准，而是真正驾驭得了弓箭。
善射者，非能中的者，乃诸事皆不顺时仍能中的者。御猎之准绳
为什么要办这场比赛
当今多数射箭比赛，都在极其彻底地考验同一件事：把同一箭重复射出来。同样的站位、同样的距离、同样的靶纸，一箭又一箭。
那是一门了不起的功夫，但它只是弓所能为之事的一角。传统弓并非诞生于射击线上，而是诞生于野地：距离不明，姿势不正，身在动中，目标方才还在别处。一旦把射箭搬上那条线，这份宽度就从这项运动里掉了出去。
御猎要把它找回来。它把经典的3D立体靶场与数项超出静态射击的附加考验结合起来，并向所有以传统方式射箭的人开放：无论是拇指扣弦的骑射角弓、欧洲长弓、无瞄具的反曲弓、日本和弓还是平弓。要紧的是您驾驭弓箭的本事，而不是这门传统从哪里来。
复合弓不得参赛。这并非轻视——复合弓是极精密的竞技器械——而是因为它凭著省力轮组、瞄具与撒放器，所解决的是另一道题，不是本赛事所出的这一道。
赛事内容
立体靶场是根基，附加考验才是胜负所在。两者兼备者胜；只擅其一者，赛后也会清楚知道该补哪一课。
-
3D立体靶场
兽形靶散布野地，距离自行目测，加上坡度、遮挡的枝条与变化的光线。无距离标示，同一靶位不设第二次机会——计分的是第一箭，正如真到用时，那也往往是唯一的一箭。
-
附加考验
靶场之外另设数站，考的正是靶纸考不到的东西：速度、非常规姿势下的发射、不预告的距离变换，以及移动与非常规的目标。具体项目赛前不公布——临场应变本身就是考题的一部分。
-
自备器械
用您自己的弓、自己的箭、自己的手法。本赛事不规定撒放方式，也没有门派警察：拇指扣弦、地中海式、蒙古式、斯拉夫式皆可，只要拉、持、放全凭人力，不借机械之助。
-
计分方式
靶场成绩与附加考验合并计为总成绩。光是靶场走得漂亮不足以夺冠，单项考验出彩同样不够。奖项颁给完整的射手。
谁可以参赛
这条界线不划在文化或门派之间，而是划在「射手独力掌握的弓」与「替人分担工作的器械」之间。
各式传统弓
不论形制、不论来源、不论撒放手法——只要不借机械之助。
- 骑射角弓，中国与中亚各式形制
- 长弓、平弓、角质与层压弓
- 无瞄具反曲弓、狩猎反曲弓
- 日本和弓、韩国角弓及其他地方形制
- 拇指扣弦、地中海式或蒙古式撒放
分组与年龄组别详见报名表单。
复合弓与机械辅具
凡能减轻拉力，或以机械代人完成瞄准与撒放的器械，皆不参与本赛事。
- 各式复合弓
- 撒放器与机械放箭装置
- 瞄具、瞄准镜、平衡杆、响片
- 弩
作为来宾、陪同或观众，我们自然十分欢迎。
谁该来一试
野地与3D射手
熟悉3D的人，等于已经熟悉了一半赛程；另一半会让您意外——那正是它存在的理由。
各派传统射手
无论您用拇指扣弦、地中海式，或出身弓道：在这里各家传统踏的是同一片地，您终于能亲眼看看别人的本事。
自备弓具的入门者
来，不一定要为了赢。在这片靶场上待一天，比在射击线上练一季更能看清自己的射。
最低年龄、安全规定、箭支要求与许可磅数，详见报名表单第一页。
线上报名
日期、地点、报名费、分组与流程，皆列于表单第一页——资料在那里统一维护，本页便不会出现过时的说法。
开启报名表单
报名表单托管于 Google Forms。若在此载入，您的浏览器将与 Google 建立连线并传送您的 IP 位址，且可能写入 Cookie。不点这个按钮，以上皆不会发生。
不想在本页载入？直接在 Google 开启表单 · 隐私政策
报名、器械或交通方面的问题，欢迎来信 mail@huadezhongxin.org，或来电 +49 351 7992260。