Dresden · seit 2003

Chinesische Kultur erleben, mitten in Dresden

„Ehrlichkeit, Mitgefühl, Toleranz“

Seit 2003 verbindet das Chinesisch-Deutsche Zentrum e.V. Menschen aus China und Deutschland: mit Kampfkunst und Kalligrafie, Qi Gong und Bogenschießen, Schulprojekten und Beratung.

Willkommen

Ein Verein, zwei Kulturen, eine Begegnung

Drei Werte tragen unsere Arbeit: Ehrlichkeit, Mitgefühl und Toleranz. Wir pflegen sie als Teil der traditionellen chinesischen Kultur und bringen sie in den Austausch zwischen chinesischsprachigen Menschen und der deutschen Gesellschaft ein.

Was dabei zählt, sind die ganz persönlichen Erfahrungen auf beiden Seiten. Unsere Veranstaltungen sind die Orte, an denen sie zusammenkommen.

Gegründet wurde der Verein 2003 von Studenten der TU Dresden. Heute gehört er zum Dresdner Kulturleben: mit wöchentlichem Training, Kursen, Festen und Bildungsangeboten an Schulen und Kitas. Getragen wird das alles vom Ehrenamt.

Mehr über uns erfahren
Illustration: Brettspielrunde im Vereinsraum, Austausch zwischen den Kulturen
Unsere Angebote

Von Kampfkunst bis Kalligrafie

Alle Angebote stehen Anfängerinnen und Anfängern ebenso offen wie Fortgeschrittenen. Kommen Sie einfach vorbei oder melden Sie sich an.

Wu Shu 武術

Traditionelle chinesische Kampfkunst: Tanglang Quan, Nördlicher Shaolin-Stil, Baji Quan sowie Stock-, Säbel- und Schwertformen. Dienstags und freitags, 18:30 Uhr.

Zum Training

Bogenschießen 射箭

Traditionelles chinesisches Bogenschießen mit der Daumentechnik. Im Anschluss an das Wu-Shu-Training, dienstags und freitags ab 20:30 Uhr.

Zum Training

Kalligrafie 書法

Chinesische Schriftzeichen lesen, schreiben und verstehen, dazu Redewendungen und Sprachgeschichte. Donnerstags, 20:00 Uhr im Vereinsraum.

Zum Kurs

Qi Gong 氣功

Der traditionelle chinesische Weg zu Entspannung und Gesunderhaltung von Körper und Seele. Mittwochs und donnerstags, 18 bis 20 Uhr.

Zum Kurs

Schulen & Kitas

Ganztagsangebot „Chinesische Kultur“ an Dresdner Schulen sowie Teezeremonie, Märchen und mehr für Kitas.

Zu den Bildungsangeboten

Rezepte

Chinesisch selbst kochen: erprobte Rezepte aus unseren Kochkursen, vom Tomaten-Ei bis zum rotgeschmorten Schweinefleisch.

Zu den Rezepten
Wochenplan

Unsere festen Termine

Anmeldung per E-Mail an mail@huadezhongxin.org oder telefonisch unter 0351-7992260. Beim Training können Sie auch einfach vorbeikommen.
TagZeitAngebotOrt
Dienstag18:30 UhrWu Shu 武術 (Halle ab 18:15 Uhr geöffnet)Turnhalle 47. Grundschule, Mockritzer Str. 19
Dienstagab 20:30 UhrChinesisches Bogenschießen 射箭Turnhalle 47. Grundschule, Mockritzer Str. 19
Mittwoch18:00 bis 20:00 UhrQi Gong 氣功Vereinsraum, Altstrehlen 5
Donnerstag18:00 bis 20:00 UhrQi Gong 氣功Vereinsraum, Altstrehlen 5
Donnerstag20:00 UhrKalligrafie 書法Vereinsraum, Altstrehlen 5
Freitag18:30 UhrWu Shu 武術 (Halle ab 18:15 Uhr geöffnet)Turnhalle 47. Grundschule, Mockritzer Str. 19
Freitagab 20:30 UhrChinesisches Bogenschießen 射箭Turnhalle 47. Grundschule, Mockritzer Str. 19
Feste & Kultur

Neujahrsfest, Mondfest & mehr

Seit über zwanzig Jahren feiern wir das chinesische Neujahr und das Mondfest gemeinsam mit den Dresdnerinnen und Dresdnern.

Die Orte reichen vom Festsaal des Rathauses bis zum Tag der Sachsen. 2026 begrüßen wir das Jahr des Pferdes.

Zu den Veranstaltungen
Illustration: Feierlicher Umzug in traditioneller Kleidung zum Neujahrsfest
Tusche, Reibstein und Pinsel auf dem Tisch während eines Kalligrafie-Abends
Bibliothek

Nachschlagen und nachkochen

Was wir in den Kursen weitergeben, steht auch zum Nachlesen bereit: zwölf erprobte Rezepte aus unseren Kochkursen und das Oyang-Archiv zur chinesisch-deutschen Kulturarbeit.

Beides ist frei zugänglich, ohne Anmeldung – auch für alle, die es nicht bis nach Altstrehlen schaffen.

Aktuelles

Der Aushang

Neuigkeiten, Fotos und kurzfristige Ankündigungen veröffentlichen wir auf Instagram.

Was auf dieser Seite steht, gilt dauerhaft. Was sich kurzfristig ergibt, steht im Aushang – meist noch am selben Tag.

Wir binden Instagram nicht ein: Beim Besuch dieser Seite entsteht keine Verbindung zu Meta, es werden keine Cookies gesetzt. Der Verweis öffnet sich erst, wenn Sie ihn anklicken.
@cdz.evInstagram Termine, Fotos und kurzfristige Ankündigungen. Was sich kurzfristig ändert – ein verschobener Termin, ein Ort, ein Bild vom Fest – steht zuerst dort. Der Aushang öffnet sich in einem neuen Fenster. Aushang auf Instagram öffnen
Mitmachen

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft

Ob als aktives Mitglied, als Fördermitglied oder mit einer Spende: Sie tragen damit Training, Feste, Schulprojekte und den deutsch-chinesischen Austausch in Dresden. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.

Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt (Freistellungsbescheid liegt vor). Ihre Spende ist steuerlich absetzbar; auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.